?

Log in

No account? Create an account
Project Weiß - Stone Roses - ほこり蝶 [entries|archive|friends|userinfo]
HokoriChou

[ info ]
[ calendar ]
[ archive ]
[ directory ]

Project Weiß - Stone Roses [2009/08/07 (Fri) ☆ 01:34]
Lyrics & Translations

hokorichou

[kurukii]
[Tags|, ]

Artist: Project Weiß
Title: Stone Roses (Gluehen)
romaji ☆ english

~☆~

Stone Roses (romaji)

Samishisa wo konagona ni shitai
Kooraseta hana    nigiri tsubusu you ni kowashite

Mou ii to naiteta
Mou ii to naiteta
Ano hito dake ga
Boku no    bishou deshita yo

Hito wa minna    bara no hana

Kokoro ni himeta iwa de
Kudaite wa akai    akai namida wo
Nagashiteiru no deshou
Itsuwatte

Tsurai omoi ga samete
Mune fusagu    iwa ni natta no da yo to
Dakara ai wa taete
Umarete konai to

Doko ka de kiita
Dare ka ni kiita
Oroka na hanashi
Kanashii ne

Doko made mo shinji tsuzuketai
Jounetsu no hana    saiteiru no tooku hanarete

Aah sotto nemutta
Aah sotto nemutta
Ano hito dake ga
Boku no    monogatari deshita

Kitto itsuka    bara no hana

Mune wo fusaida iwa wo
Kudaitara akai    akai tsubomi ga
Sora ni saku no deshou
Hitotsu dake

Hito no omoi ga kiete
Kono hoshi ga iwa ni naranai you ni
Kono yasashii uta de
Iyasareru you ni

~☆~

Stone Roses (english)

I want to smash my loneliness into pieces
Break it as if I was crushing an iced flower

I cried "It's enough!"
I cried "It's allright!"
Only that one person could make me smile

People are all like roses

As I'm breaking the stone hidden in my heart
Red tears would pour out...
Lie at me

Bitter thoughts are filling up my freezing chest
Those became stones, see
Love would stop there, not to be born again

The stupid story someone told me somewhere
It's sad, isn't it?

I want to keep believing wherever I go
Release the flower of passion far away

He was sleeping quietly
He was sleeping softly
That person alone was my fairy tale

Sure some day, roses...

If I broke the stone blocking my heart
A red flower would bloom in the sky
Just one...

The thoughts of all people shall vanish
And shall not make those stars become stones
As if I would heal them
With this soft song
LinkReply