シンデレラーボーイ (blueberryxxjam) wrote in hokorichou,
シンデレラーボーイ
blueberryxxjam
hokorichou

Koike Teppei - Kimi ni okuru uta

Artist: Koike Teppei
Title: Kimi ni okuru uta
romaji ☆ english

~☆~

Kimi ni okuru uta (romaji)

Wakaru wakaru yo kimi no kimochi    nanigenaku itte mita keredo
Uke-tomerareru dake no omoi    uta ni shite kimi ni okuru yo

Itsumo genki ni miseteru kimi ga    mado kara sora wo miage-nagara
Kitai to ka fuan ga iri-majiru    kisetsu ga kuru no wo matteta

Itsumo soba ni iru kimi no koto ga    atari mae no sonzai ni nari
Nani mo ka mo wakatteru tsumori na no wa    boku no omoi-komi na no ka mo

Kimi ga yume wo kanaeru tame    minna to no wakare-erande
Mishiranu basho tabidatsu koto    boku wa mabushiku miteta
Egao no oku de tsutaetai koto    kizukanakatta kedo...

Wakaru wakaru yo kimi no kimochi    kokoro kara sou ieru you ni
Donna yasashii kotoba yori mo    tsutaetai omoi ga aru kara
Sakura mau haru no hi no shita de

Yuruyaka ni utsuri-yuku kisetsu wa    wakare no jikan mo kizandeku
Kimi ga hanareteiku no ga naze ka    mada jikkan dekinai no ka na

Kimi no shiranai boku mo areba    boku no shiranai kimi mo aru darou
Boku-tachi no nichijou tsuzutta    betsubetsu no PAGE ga fueru

Minareta keshiki yaki-tsukete    kokoro ni ALBUM tsukurou
Tsurai koto ga atta toki    aite miru to ii yo
Sonna koto wo omoi nagara    otona ni natte yuku

Wakaru wakaru yo kimi no kimochi    sou ieru boku ni nareru you ni
Dare yori mo taisetsu na kimi to    betsubetsu no michi aruita'tte
Koko de mata aeru hazu dakara

Kimi no eranda michi wo shinji    mae wo muki-aruite kuretara
Sonna kimi ga daisuki dakara    hanarete mo zutto suki dakara

Wakaru wakaru yo kimi no kimochi    kokoro kara sou ieru you ni
Donna yasashii kotoba yori mo    uta ni shite kimi ni okuru yo
Sakura mau haru no hi no shita de

Ima no boku ni dekiru koto    sore wa    tabidatsu kimi ni okuru uta

~☆~

The Song for You (english)

I understand them, I understand your feelings
Although it may seem like I said this random
It's just a thought I caught
I'm putting it into my song for you

You always seem energetic
Looking up to the sky from the window
I feel mixed up hopes and fears
Waiting for the seasons to come...

You being nearby forever, like you've always been
I'm quite sure, everyone can understand this wish

For you to make my dream come true
I chose to leave everyone else behind
To go to places I've never been to before
I feel blinded

I wanted to tell you all this with a smile
But I guess you didn't notice...

I understand them, I understand your feelings
Telling you this from my heart
More than these kind words
I want to tell you the thoughts I have

Cherry petals are dancing under the spring sun

The seasons slowly are changing
It's time for a goodbye
But why will I be separated from you?
The feeling doesn't even seem to be real yet

And you don't know about me,
Like I don't really know about you
Our everyday life is connected
But we have more and more different things going on

The view I've always had is burned deeply in my mind
Creating a picture album in my heart
It's a time of bitterness
But it seems open, alright
I will keep those things in mind
And become an adult

I understand them, I understand your feelings
This is just like something I'd say
You're more important to me than everyone else
You said, we'll walk on different ways
But we may be able to meet each other

I believe in the way you chose
Heading what is in front of you
I love you, being like this
Even seperated I'll always like you

I understand them, I understand your feelings
Telling you this from my heart
Rather than with these kind words
I want to send you this song

Cherry petals are dancing under the spring sun

All I can do right now is...
To send this song to you...
Tags: koike teppei
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments