?

Log in

No account? Create an account
ほこり蝶 [entries|archive|friends|userinfo]
HokoriChou

[ info ]
[ calendar ]
[ archive ]
[ directory ]

FLOW - Answer [2007/12/27 (Thu) ☆ 04:29]
Lyrics & Translations

hokorichou

[blueberryxxjam]
[Tags|, ]

Artist: FLOW
Title: Answer (Tantei Gakuen Q Opening Song)
romaji ☆ english

~☆~

Answer (romaji)

Shisen hasezu freezing are? Maka fushigi
Subete misukasu you na
Kireigoto wa bleeding, shinjite believe me
Shinjitsu wa doko?

Shikakerareta wana    hai no WONDERLAND
Nukedasu sube mo shirazu ni
Sou aishiteru kara    aishiteru nara
Kokoro misete

Kowaresou na hodo sutemi de ai wo dakishimeru yo
Tatoe sore ga yume maboroshi de mo kamawanai!
Owarenai    kono mama ja nee    saigo no kimi no
Furueru honne wo boku ni sarashite kure!

Kanjou ga reflection tayorinai emotion
Yuuutsu to etsu no rasen
Yokubou no foundation, warau imitation
Honmono wa dore?

Samayou no mo saga    ai no MANDALA
Naraba mamirete ikeba ii
Kegashi-aeta nara    kokoro no mama
Tokeau kara

Kowaresou na hodo sutemi de ai wo dakishimeru yo
Tatoe sore ga yume maboroshi de mo kamawanai!
Owarenai    kono mama ja nee    saigo no kimi no
Furueru honne wo boku ni sarashite kure!

Genjitsu wo shinjite wa    kizutsuite    mata hikari motome

Focus on a naked blaze

~☆~

Answer (english)

Not taking away my glance, freezing
Ah? It's mysterious...
Like seeing through everything
It's simple, it's bleeding, believe me
Where's the truth?

The trap is set, a wonderland from ashes
You can't escape
So, since you love me, if you love me
Show me your heart

Until I'll break, embracing love at the risk of my life
Even if it's just a dream's illusion, I don't care!
Never ending, with this, goodbye
You're the last one
Come and explain your shaking motives to me!

Emotions don't rely on reflections, those emotions
A spiral of depression and self satisfaction
Foundation of your wishes, an imitated laughter
What's the truth?

Wandering along the love's mandala
Good as long it's covered
When we meet getting dirty
It's the answer of our hearts

Until I'll break, embracing love at the risk of my life
Even if it's just a dream's illusion, I don't care!
Never ending, with this, goodbye
You're the last one
Come and explain your shaking motives to me!

Believing in reality hurts
Find a way to the light again

Focus on a naked blaze
LinkReply