?

Log in

No account? Create an account
ほこり蝶 [entries|archive|friends|userinfo]
HokoriChou

[ info ]
[ calendar ]
[ archive ]
[ directory ]

PANIC☆ch - Magical Dreamer [2008/01/08 (Tue) ☆ 21:50]
Lyrics & Translations

hokorichou

[blueberryxxjam]
[Tags|]

Artist: PANIC☆channel
Title: Magical Dreamer
romaji ☆ english

~☆~

Magical Dreamer (romaji)
(Lyrics: MEGURU/Takumi | Music: Takumi)


Boku-tachi wa onaji yume wo
Kono saki mo sou omotteita
Kurushikute nakitai toki wa    kimi no soba ni iru yo
It's a dream and love for you

Ano hoshi wo miagete    itsumo negatteita
"Itsumade mo bokura isshou ni iretara" to

Te wo tsunagi    gamushara ni hashitta
Iku ate mo nai mama
Hikari ga michibiku kara
Zutto, zutto
Kono saki mo isshou ni

Kimi no naka de iki-tsuzuketa
Tanoshikatta omoide wo kamishimete
Yozora ni saku hoshi no you ni
Kimi no egao wo miteitakute

Ano hoshi mitsumete    ittsumo waratteita
"Itsumade mo bokura isshou ni iyou ne" to

Te wo tsunagi    gamushara ni hashitta
Iku ate mo nai mama
Hikari ga michibiku kara
Zutto, zutto
Kono saki mo isshou ni susumou

Itsuka yume ga kanau you ni
Sora ni hoshi ga matataku you ni
Boku-tachi wa arundeiku yo
Saa mirai he

Itsuka toki ga sugite    bokura wa hitotsu no hikari ni saki ge iku yo
I will go way with you

~☆~

Magical Dreamer (english)

We have the same dream,
And I'm sure it will always be like this
At hard times when I want to cry,
I can be at your side
It's a dream and love for you

Looking up to the stars, I'm always wishing
"It would be nice if we could be together forever"

Holding our hands, running wild
Without an aim in sight
The light is leading us
Always, forever
Always together

Walking on in your mind
Returning to those joyful memories again
Like the stars blooming on the nightsky
I'm watching your smile

Watching the stars, and then, always laughing
"We'll be together forever, ne!"

Holding our hands, running wild
Without an aim in sight
The light is leading us
Always, forever
Always together and on!

As if our dream would come true one day
Sparkling like the stars in the sky
We're walking on
On to the future!

And one day time went by and we're a single light walking on
I will go way with you
LinkReply