?

Log in

No account? Create an account
ほこり蝶 [entries|archive|friends|userinfo]
HokoriChou

[ info ]
[ calendar ]
[ archive ]
[ directory ]

ZODIA - Hatenaki Zetsubou, Kuchihateru Taiyou [2009/05/11 (Mon) ☆ 16:03]
Lyrics & Translations

hokorichou

[kurukii]
[Tags|]

Artist: ZODIA (ゾディア)
Title: 果て無き絶望、朽ち果てる太陽
kanji ☆ english

~☆~

果て無き絶望、朽ち果てる太陽
(作詞/作曲:悠)


忘れられない記憶    繰り返される過ち
回る景色    今は

絶望の闇の中に    太陽のあなたはいない
何も見えないまま    …いない…
最後の祈りさえも声も届くことなどない
誰も見えないまま    …いない…

光もない闇には    希望などは見えぬ

絶望の闇の中で    描く景色はすべてが止まる
未来などない    …消える…
何もかもが終わりを    告げる    世界が壊れた
太陽が見えないまま    …消える…

~☆~

Endless Despair, Sun Decays (english)

Unforgotten memories
Repeating errors
Revolving scenery
Right now...

In the darkness of despair, dear sun you're not there
As I can't see anything ...not there...
Not even my last prayer nor my voice reach you
As I can't see anyone ...not there...

In the darkness without light
I can't see hope or anything

In the darkness of despair, all my view comes to a halt
There's nothing such as future ...vanishing...
Telling everything might end, the world has broken
As I can't see the sun ...vanishing...


LinkReply